-
1 coverage
n1) охват (проблемы и т.п.)2) покрытие (расходов, убытков)3) воен. прикрытие4) охват какой-л. зоны направлением в нее сотрудников правоохранительных органов, разведки и др., прикрытие какой-л. зоны направлением в нее сотрудников правоохранительных органов, разведки и др.5) освещение событий ( средствами массовой информации); ведение репортажа ( с места событий); репортаж•to be under coverage — быть под прикрытием (сотрудников правоохранительных органов, разведки и др.)
to come under coverage of smth — попадать в зону охвата / прикрытия
- blanket coverageto head the foreign coverage — быть новостью / сообщением номер один в разделе международной жизни
- detailed coverage
- election coverage
- extensive front-page coverage
- flood of coverage which surrounded the American presidential election
- heavy media coverage
- live coverage
- news coverage
- nonstop coverage
- photographic coverage
- press coverage of an issue
- prominent coverage
- radio coverage
- spot coverage
- TV coverage
- war coverage -
2 be on everyone's lips
Общая лексика: быть у всех на устах, иметь резонанс, широко обсуждаться -
3 be the subject of wide speculation
Математика: широко обсуждатьсяУниверсальный англо-русский словарь > be the subject of wide speculation
-
4 debate
[dɪ'beɪt] 1. сущ.1) дебаты, дискуссия, обсуждение, пренияa debate about / with smth. — дискуссия по вопросу, на тему чего-л.
to conduct / hold debate — вести дискуссию
Syn:2) полемика, спорan acrimonious / bitter debate — желчный, язвительный спор
a heated / lively / sharp / spirited debate — оживлённый, горячий спор
There has been a lot of debate among scholars about this. — Учёные много спорили об этом.
Syn:2. гл.1) обсуждать, дискутировать, полемизировать; споритьto debate a question / an issue / a subject — обсуждать вопрос, проблему, тему
to debate heatedly / hotly — горячо спорить
to debate openly / publicly — обсуждать открыто, публично
This question is still hotly debated. — Этот вопрос продолжает вызывать горячие споры.
We had to debate with two speakers expressing the opposing view. — Нам пришлось вступить в спор с двумя докладчиками, которые выражали противоположную точку зрения.
We debated what to do. — Мы обсуждали, что делать ( в создавшейся ситуации).
Syn:2) обдумывать; рассматривать (что-л.); думать (о чём-л.), размышлять (над чем-л.)to debate with oneself, to debate in one's mind — взвешивать в уме доводы "за" и "против", обдумывать что-л.
I debated with myself whether I should tell her the truth. — Я не знал, сказать ей правду или нет, и взвешивал в уме все "за" и "против".
I'm still debating what to do. — Я ещё не решил, как поступить.
Syn:
См. также в других словарях:
обсуждаться — • широко обсуждаться … Словарь русской идиоматики
широко — • широко внедрять • широко известный • широко использовать • широко комментировать • широко обсудить • широко обсуждаться • широко ознакомиться • широко оповестить • широко осветить • широко отметить • широко практиковать • широко представленный… … Словарь русской идиоматики
Музыковедение — наука, изучающая музыку как особую форму художеств. освоения мира в её конкретной социально историч. обусловленности, отношении к др. видам художеств. деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфич.… … Музыкальная энциклопедия
Физико-географическое районирование — система территориальных подразделений земной поверхности (регионов), обладающих внутренним единством и своеобразными чертами природы; процесс их выявления – одна из форм синтеза в физической географии (См. Физическая география). Ф. г. р.… … Большая советская энциклопедия
Уфология — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Страхование — Страхование особый вид экономических отношений, призванный обеспечить страховую защиту людей и их интересов от различного рода опасностей. Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности… … Википедия
Хронология радио — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/26 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 26 декабря 2012.… … Википедия
Бомж — У этого термина существуют и другие значения, см. Бомж (значения). Бомжи спят на улице в Москве … Википедия
Конни Полгрейв — Connie Paulgrave Вид: Canis lupus familiaris Порода: лабрадор Пол … Википедия
Кони (Собака Путина) — Лабрадор Кони Конни Полгрейв (сокращённо Конни) домашнее животное 2 го президента России, 9 го председателя правительства РФ Владимира Путина, сука, породы лабрадор. В прессе обычно её называют Кони (с одной буквой «н») или Лабрадор Кони. Имеет… … Википедия
Конни — Лабрадор Кони Конни Полгрейв (сокращённо Конни) домашнее животное 2 го президента России, 9 го председателя правительства РФ Владимира Путина, сука, породы лабрадор. В прессе обычно её называют Кони (с одной буквой «н») или Лабрадор Кони. Имеет… … Википедия
